...
The Print Receipt screen should then show up after clicking Finish. A receipt for this can either be printed, emailed, both, or not depending on the customer and/or store policy. This completes the refund.
...
For how to split payment methods in a sale please see this article :